Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate German Arabic النقطة القريبة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • In dieser Frage hat die Regierung Bush acht wertvolle Jahrevergeudet, in denen wir dem Punkt gefährlich nahe gekommen sind, andem eine irreversible Ereigniskette eintreten könnte, die zu einer Katastrophe führen würde.
    وفي هذه القضية أهدرت إدارة بوش ثمانية أعوام ثمينة بلغناخلالها إلى نقطة قريبة إلى حد خطير من نقطة اللاعودة حيث قد تؤديسلسلة من الأحداث التي لا يمكن عكسها إلى الكارثة.
  • Allerdings wäre es höchst unvorsichtig, davon auszugehen,dass wir uns bereits an diesem Wendepunkt befinden und dass esnicht mehr schlimmer werden kann.
    إلا أنه ليس من الحكمة أن نفترض أن نقطة التحول قريبة، وأنالأمور لن تتفاقم سوءاً.
  • Daher könnte der Effekt neuer Regelungen auf Länder, indenen die Banken erheblich unterkapitalisiert sind, leicht vier-oder fünfmal so hoch ausfallen wie die Headline- Zahl und bei einem Vier- Jahres- Horizont ungefähr einen Prozentpunkterreichen.
    وهذا يعني أن التأثير الذي قد تخلفه التنظيمات الجديدة علىالبلدان حيث رؤوس أموال البنوك أقل مما ينبغي بشكل ملحوظ قد يكونببساطة أضخم من الرقم الأساسي بما لا يقل عن أربعة إلى خمسة أمثال ـولنقل في منطقة قريبة من نقطة مئوية واحدة على مدى أربعةأعوام.
  • Es ist noch ein weiter Weg, bis dieses Ziel auch nurannähernd erreicht ist.
    ولكن حتى الآن ما زالت هناك أمور كثيرة لابد من تغطيتها قبلالوصول إلى أي نقطة قريبة مـن تحقيق هذه الغاية.
  • Das ist das Hinterzimmer.
    .لم اصِب الدبّ .الطلقة كانَت قريبةً الى نقطة الضّعف القاتلة